Turkish · Türkçe
Talk with Turkish speakers, face to face.
Turnspeak puts one phone between you and someone who speaks Turkish (Türkçe). Hold to speak in your language. When you let go, they hear you in Turkish and read it on their half of the screen, turned towards them.

What they hear, in Turkish.
Prepared phrases from the Hospital, Hotel, Travel and Business settings, translated and checked in advance. Everything else is translated live as you speak.
| English | Turkish | Setting |
|---|---|---|
| Where does it hurt? | Nereniz ağrıyor? | Hospital |
| When did it start? | Ne zaman başladı? | Hospital |
| Do you have any drug allergies? | Herhangi bir ilaç alerjiniz var mı? | Hospital |
| Are you taking any medication? | Herhangi bir ilaç kullanıyor musunuz? | Hospital |
| Welcome. Do you have a reservation? | Hoş geldiniz. Rezervasyonunuz var mı? | Hotel |
| May I see your passport, please? | Pasaportunuzu görebilir miyim, lütfen? | Hotel |
| How many nights will you stay? | Kaç gece konaklayacaksınız? | Hotel |
| Here is your room key. | Oda anahtarınız burada. | Hotel |
| How can I help you? | Size nasıl yardımcı olabilirim? | Travel |
| Where would you like to go? | Nereye gitmek istersiniz? | Travel |
| Please have a seat. | Lütfen oturun. | Business |
| Thank you for coming. | Geldiğiniz için teşekkür ederim. | Business |
Their half of the screen, in Turkish.
The other person’s half of the screen is turned towards them and written in their language. These are the words they see.
| Where | English | Turkish |
|---|---|---|
| The button on their half | Hold to speak | Konuşmak için basılı tutun |
| While they hold it | Release to translate | Çevirmek için bırakın |
| To hear the last sentence again | Repeat | Tekrar |
| If a sentence was not clear | Not understood. Please say it again. | Anlaşılmadı. Lütfen tekrar söyleyin. |
Before the conversation starts, they read this privacy notice:
Bu konuşma yapay zeka ile canlı olarak çevrilir. Ses ve metin kaydedilmez.
Not sure it is Turkish?
Hand over the phone. Turnspeak asks them, in their own language, to hold the button and say something:
Lütfen düğmeyi basılı tutun ve kendi dilinizde bir şey söyleyin.
One sentence is enough for Turnspeak to name the language.
Turkish with any other language.
Turkish works with all 30 other languages in Turnspeak, in both directions. Staff who speak Turkish can use the whole app in Turkish too.
For hospitals, hotels and companies
Talk with Turkish speakers at your desks.
Your own access codes and QR cards, your logo in the app, your prepared phrases in every language, and a panel that shows which languages your desks speak.
