Serbian · Српски
Talk with Serbian speakers, face to face.
Turnspeak puts one phone between you and someone who speaks Serbian (Српски). Hold to speak in your language. When you let go, they hear you in Serbian and read it on their half of the screen, turned towards them.

What they hear, in Serbian.
Prepared phrases from the Hospital, Hotel, Travel and Business settings, translated and checked in advance. Everything else is translated live as you speak.
| English | Serbian | Setting |
|---|---|---|
| Where does it hurt? | Где Вас боли? | Hospital |
| When did it start? | Када је почело? | Hospital |
| Do you have any drug allergies? | Да ли имате алергије на неке лекове? | Hospital |
| Are you taking any medication? | Да ли узимате неке лекове? | Hospital |
| Welcome. Do you have a reservation? | Dobro došli. Da li imate rezervaciju? | Hotel |
| May I see your passport, please? | Mogu li da vidim vaš pasoš, molim vas? | Hotel |
| How many nights will you stay? | Koliko noći ćete ostati? | Hotel |
| Here is your room key. | Evo ključa od vaše sobe. | Hotel |
| How can I help you? | Како могу да Вам помогнем? | Travel |
| Where would you like to go? | Где бисте желели да идете? | Travel |
| Please have a seat. | Molim Vas, sedite. | Business |
| Thank you for coming. | Hvala Vam što ste došli. | Business |
Their half of the screen, in Serbian.
The other person’s half of the screen is turned towards them and written in their language. These are the words they see.
| Where | English | Serbian |
|---|---|---|
| The button on their half | Hold to speak | Držite da biste govorili |
| While they hold it | Release to translate | Pustite za prevod |
| To hear the last sentence again | Repeat | Ponovite |
| If a sentence was not clear | Not understood. Please say it again. | Nije razumljivo. Recite ponovo. |
Before the conversation starts, they read this privacy notice:
Ovaj razgovor se prevodi uživo pomoću veštačke inteligencije. Audio-zapis i tekst se ne čuvaju.
Not sure it is Serbian?
Hand over the phone. Turnspeak asks them, in their own language, to hold the button and say something:
Молимо, држите дугме и реците нешто на свом језику.
One sentence is enough for Turnspeak to name the language.
Serbian with any other language.
Serbian works with all 30 other languages in Turnspeak, in both directions. Staff who speak Serbian can use the whole app in Serbian too.
For hospitals, hotels and companies
Talk with Serbian speakers at your desks.
Your own access codes and QR cards, your logo in the app, your prepared phrases in every language, and a panel that shows which languages your desks speak.
